Comments about Course - Translators: SDL MultiTerm 2011 for Translators and Project Managers - At the institution - London - Greater London
-
Objectives
This course runs at various dates throughout the year:
21st June 2013
08th July 2013
16th August 2013
07th October 2013
26th November 2013
-
Academic title
SDL Trados Certification
-
Course description
This course is designed for users who want to get familiar with SDL MultiTerm 2011 quickly and start working productively from day one.
- Introduction to basic terminology concepts
- Overview of the application
- Performing look up operations in a termbase
- Defining filters
- Creating termbases from scratch
- Converting existing glossaries in MS Excel format for use in SDL MultiTerm
- Adding entries to the termbase
- Creating input models
- Leveraging legacy documents to fill your termbase using terminology extraction
- Accessing termbases from SDL Trados Studio
- Exporting termbase content to tables and printable dictionaries
- Overview of SDL MultiTerm Online
Target Audience:
- translators and project managers who have never used SDL MultiTerm 2011 before and want to get started with the application to be productive from day one
- translators and project managers who are already using SDL Trados Studio 2011, and want to learn more on SDL MultiTerm to enhance their translation process by leveraging terminology
Prerequisites: Basic understanding of PCs, the Windows operating system and MS Word
Course Delivery Mode:
- hands-on and classroom based, delivered over 1 day
SDL Trados Certification: This course provides all of the knowledge attendees need to pass their SDL Trados Studio 2011 exam
